06/01/2026 | Yazar: Kaos GL
Birleşik Krallık Kadın ve Eşitlik Bakanı Bridget Phillipson, transların “politik bir kum torbası olarak kullanılmaması” gerektiğini söylerken; transların cinsiyete göre ayrılmış mekanlardan dışlanmasına yönelik söylemini de sürdürdü.
Birleşik Krallık Kadın ve Eşitlik Bakanı Bridget Phillipson, transların “politik bir kum torbası olarak kullanılmaması” gerektiğini söylerken; transların cinsiyete göre ayrılmış mekanlardan dışlanmasına verdiği desteği de yineledi.
Phillipson, açıklamalarını eski İşçi Partisi Gölge Maliye Bakanı Ed Balls ile eski Muhafazakar Parti Maliye Bakanı George Osborne’un sunduğu Political Currency podcastinde yaptı. Çarşamba günü (31 Aralık) yayınlanan söyleşide Phillipson; İşçi Partisi’nin iki çocuklu yardım sınırını kaldırma planı ve ülkedeki eğitim durumu gibi başlıkların yanı sıra trans ve kadın haklarını da değerlendirdi.
Phillipson’a, Eşitlik Bakanı olarak sorumluluk alanı kapsamında; nisan ayında İngiltere Yüksek Mahkemesi’nin “biyolojik cinsiyet” tanımına ilişkin kararının ardından hazırlanan ve tartışmalara yol açan, yakında yayımlanması beklenen cinsiyete göre ayrılmış mekanlara dair kılavuz da soruldu. Phillipson şu ifadeleri kullandı:
“Geçmişte bir kadın sığınma evi yönettim ve kadınlara ait, yalnızca kadınlara yönelik alanların ne kadar önemli olduğunu biliyorum. Feministler ve hak savunucuları bu ilkenin kabul edilmesi için çok uzun süre mücadele etti. Bu ilke önemli; çünkü kadınların güvenliğiyle ve travma sonrasında iyileşebilmeleri için kendilerine ait bir alana sahip olmalarıyla ilgili.”
Bununla birlikte Phillipson, bu yaklaşımın translara saygı çerçevesinde yaklaşılmasıyla çelişmediğini savundu:
“Yüksek Mahkeme kararını memnuniyetle karşılıyorum. Eşitlik ve İnsan Hakları Komisyonu’ndan uygulama ilkelerini aldım; bunu usulüne uygun ve kapsamlı biçimde değerlendirmemiz gerekiyor.”
Phillipson ayrıca, “Son dönemde translar, tartışma üretmek için politik bir kum torbası olarak kullanıldı. Buna bir adım geri çekilip daha sorumlu bir şekilde yaklaşmamız gerekiyor” diye ekledi.
Yüksek Mahkeme, “cinsiyet” tanımında transları dışlamıştı
Yüksek Mahkeme kararı, “For Women Scotland v Scottish Ministers” davasında verilmişti. Kararda, 2010 tarihli Eşitlik Yasası kapsamında “cinsiyet” tanımının yalnızca biyolojik cinsiyete atıf yaptığına hükmedilmişti.
Podcastte Phillipson, Britanya kamuoyunun “çoğunluğunun” cinsiyete göre ayrılmış mekanlardan transları dışlamasını istediğini de ileri sürdü:
“Bence Britanyalıların bu konudaki görüşü, kadınlara özel hizmetlerin gerekli olduğunu kabul ettikleri yönünde. Ancak aynı zamanda biz merhametli bir milletiz; yaklaşımımızda sağduyu var. Kimliklerinden dolayı translara kötü muamele etmeyiz ya da onları hedef almayız; bu, insanların inandığı değerlere uygun değil. Yine de spor gibi alanlarda adaletin sağlanması ve kadınlar için hizmetlere iyi erişimin güvence altına alınması gerekiyor.”
Kaynak: PinkNews
Etiketler: insan hakları, kadın, yaşam, siyaset, dünyadan, trans, lgbti, interseks
