25/09/2025 | Yazar: Kaos GL
Karakterlerden birinin yüzü kadın yüzüyle değiştirildi, filmdeki eşcinsel ilişkiye dair göndermeler kaldırıldı.
Dave Franco ve Alison Brie’nin rol aldığı Together adlı korku filmi, 12 Eylül’de Çin’de sınırlı ön gösterimlerle sinemalarda yer aldı. Ancak seyirciler, filmin bazı sahnelerinin değiştirilmiş olduğunu ekran görüntülerinin internette yayılmasıyla fark etti.
Çin’deki ön gösterimlerde seyirciler, özellikle cinsellik ve çıplaklık sahnelerinin değiştirildiğini fark etti. Örneğin erkek başrolün duşta göründüğü bir sahnede, Çin versiyonuna ekstra buhar eklenerek bedenin görünümü gizlendi.
Reuters’ta yer alan habere göre; en çok tepki çeken değişiklik ise eşcinsel bir çifti gösteren sahnenin dijital olarak değiştirilmesi oldu. Erkek karakterlerden birinin yüzü kadın yüzüyle değiştirilmiş, filmdeki eşcinsel ilişkiye dair birkaç gönderme de kaldırılmıştı.
Filmin küresel dağıtımcısı Neon, değişiklikleri kınayarak Çinli dağıtımcı Hishow’u eleştirdi. Hishow henüz konuyla ilgili açıklama yapmadı. Neon, Deadline ve TheWrap’e yaptığı açıklamada “Neon, Hishow’un filmi yetkisiz bir şekilde düzenlemesini onaylamıyor ve bu değiştirilmiş versiyonun dağıtımının durdurulmasını talep ediyor” dedi.
Yapay zekayı sansür için kullanmaları açısından ilk değil
Bu, Çin’in ilk kez yapay zekayı cinsel içerikleri değiştirmek için kullanması değil. Oscar ödüllü Oppenheimer filminde Florence Pugh’un çıplak göründüğü bir sahne, Çin’deki sinemalarda yapay zeka ile eklenen siyah bir elbiseyle gösterilmişti.
Ülkede eşcinsel erotik kurgu yazarları tutuklandı
Çin’de eşcinsel evlilik tanınmıyor ve LGBTİ+ konuları hala büyük ölçüde tabu. Ancak bu kez, görünüşe göre yapay zeka ile yapılan değişiklikler tepkileri artırdı.
Popüler film eleştirisi platformu Douban’da bir kullanıcı şöyle yazdı:
“Bu artık sadece sahneleri kesmek değil-bu bir çarpıtma ve yanlış sunum meselesi.”
Bir başka yorumda ise şu ifadeler yer aldı:
“Yalnızca kurguyu değiştirmekle kalmadılar, oyuncunun cinsel yönelimine de saygısızlık ettiler. İğrenç.”
Ayrıca Çin, eşcinsel içeriklere yönelik baskısını giderek artırıyor. Şubat ayından bu yana ülke genelinde, çoğu 20’li yaşlarında kadın olan en az 30 eşcinsel erotik kurgu yazarı tutuklandı.
Etiketler: insan hakları, medya, kültür sanat, nefret suçları, siyaset, dünyadan, trans, lgbti, lezbiyen, gey, biseksüel, interseks
